日本ですべきじゃない事とは？

　やっと見えてきた。三階に上がり、福岡で泊まる旅館の温泉に着いた！だが、最終的に日本の温泉に入れる事ばかり考えて、他にいる人の心の平穏には全く無関心な程わくわくしていた。服を脱いで、床に投げ、湯に飛びながら「それっ！」と叫んだ。風呂に入っていた日本人がちらっといやな顔をして見ていたけれど、私は気に留めなかった。まだ裸なのに、湯から出、横の岩棚に上がり、外の歩行者を見下ろして、「ヤッホー！」と歓声を上げた。恐らく皆が怖がっていた。

　それは、日本ですべきじゃない事のいい例だ。ところで、上の例は作り話なんかじゃなく、実話だ。とにかく、日本に旅行しようと考えるのならば、アホに見えないようにした方がいいのではないだろうか。そのためにいくつかしてはいけない事をまとめてみた。

　この記事の読者は大抵もう日本文化をよく知っているかもしれないから、もっと明らかにゆうとすぐ分かる習慣を指摘しなくても良い。その例としては、日本の家に入る時靴を脱がなくてはいけない事や、知らない人を「あなた」と呼んではいけないと言う事などがある。むしろ知られていないのは、神社へ行く時のルールである。最初に、病気なら神社や神殿などを訪れてはいけない。開いている傷があっても、喪中でも行くべきではない。なぜなら、神社に対して不潔さのしるしだからだ。その場所の玄関にはよく「蹲踞・手水鉢」という水が溜めてある場所があり、「禊・みそぎ」と言うお祓いをしないで入っては少し無礼だ。これは、つくばいの手水で手と顔を洗って、忌を捨てる事だ。そうしないと不敬を表してしまう。でも、そうかと言ってその規則を守らないのは、外国人の場合でも日本人の場合でもありがちな事だそうだ。

　日本に住む予定なら、死なないようにした方がいい。家族などにとってとても大変になるからだ。「ソース３」の著者は２８年間も日本に住んでおり、日本に旅行しようと思っている外国人のためにこの話題について記事をまとめている。まず、お葬式の会社に電話をかけると、会社員の二人がすぐ自宅に来て、ドライアイスを持ってくる。挨拶して死んだ者を凍らせてから、料金の交渉が始まる。その時、会社員は「良い警察・悪い警察」のように役割を決めて、良い葬式の会社員が礼儀正しく値段の選択を説明する。でも説明したすぐ後で、悪い会社員が「でもな、安いパッケージを選ぶと、死んだ者の家には幽霊が出て、そんなけちな方だったから友人は皆いなくなっちゃったお客さんが多くいるな」などと言って、家族を説得してもっと高い選択を選ばせる。そのように色々な料金を勘定に書き込むので、死んだ人の家族にとって大分大変になってしまうそうだ。だから、日本で死なない方がいい！

　勿論他にいい例はあるけれど、全て説明する時間はないのでここで全部は説明しない。最後に、当然な事かもしれないけれど、日本でバカバカしい事をしてはいけないのだ！日本人はもうアメリカ人に対してちょっといやなイメージを持っていると思うから、悪化させないようにしよう！僕も日本へ訪れた時、アホのようにメチャメチャに遊んでいつも迷惑をかけてばかりで、自分のした様々なことを後悔していて、少し肩身が狭い。けれど、どうしてもバカな事をしたいなら、若いうちにするといいと思う。年を取ったら愚かな事が出来なくなる（もしくは、出来るけどそうするとやばい）から、若いうちにした方がいいのではないだろうか。

追伸：うん、一番上の写真のマクドナルドさんを満足させながら少女から満足させられる少年は、俺だ。。

ソース１：http://www.japan-guide.com/e/e622.html

ソース２：http://www.eyesonjapan.com/jp64.htm

ソース３：http://www.eyesonjapan.com/jp47.htm

ソース４：http://www.onmarkproductions.com/html/stone-water-basins.html

単語：

福岡（ふくおか）　－　Fukuoka

最終的に（さいしゅうてきに）　－　finally

心の平静（こころのへいせい）　－　peace of mind

無関心（むかんしん）　－　apathetic, indifferent

脱ぐ（ぬぐ）　－　to undress

床（ゆか）　－　floor

叫ぶ（さけぶ）　－　to shout

気に留める（きにとどめる）　－　to take notice of

怖がる（こわがる）　－　to become afraid of

実話（じつわ）　－　true story

読者（どくしゃ）　－　reader(s)

指摘する（してきする）　－　to point out
靴（くつ）　－　shoes

傷（きず）　－　wound

喪中（もちゅう）　－　in mourning

不潔（ふけつ）　－　impure, dirty

蹲踞（つくばい）　－　stooping water basin

手水鉢（ちょうずばち）　－　hand water basin

溜める（ためる）　－　to amass, to accumulate

禊（みそぎ）　－　the act of purification by cleansing

お祓い（おはらい）　－　purification

忌（いみ）　－　impurities, avoidance

不敬（ふけい）　－　disrespectful

死ぬ（しぬ）　－　to die

著者（ちょしゃ）　－　author

話題（わだい）　－　topic, subject

お葬式（おそうしき）　－　funeral

凍る（こおる）　－　to freeze

役割（やくわり）　－　part

礼儀正しく（れいぎただしく）　－　politely

幽霊（ゆうれい）　－　ghost, spectre

説得（せっとく）　－　persuasion

選択（せんたく）　－　option, selection

勘定（かんじょう）　－　calculation, consideration

悪化する（あっかする）　－　to grow worse

愚か（おろか）　－　stupid, foolish